"O Urucuia é o meu rio e o grande sertão é a minha casa"

Conheci ainda jovem adolescente o Morro da Garça, cenário do surreal conto "O Recado do Morro" de Guimarães Rosa - ainda não conhecia o conto... O Morro da Galça, como o chamavam parte dos nativos, era visto desde a fazenda Cavalinho, então município de Curvelo, onde chegávamos de carro, por terra, de forma muito precária ou no caminhão de leite que circulava na região, levando o leite e os passageiros locais. O tomador de conta da fazenda do meu amigo Paulinho Belleza era o conhecido e amado Zé Cutuca, casado com a queridíssima Gabriela-Bilá, autênticos personagens saídos das histórias de Rosa. 

Muito antes disso, antes mesmo de eu nascer, meu avô, de Bom Despacho (nascido e criado às margens do São Francisco, fazendas Lagoa Verde e Machados), em meados do século passado, havia comprado uma imensidão de terras no sertão mineiro, entre os rios Paracatu e o Urucuia. De modo que passei minhas férias com os pés em veredas, cruzando os gerais sem fim pelas bandas do Urucuia onde pesquei (chegando ali pelo afluente Conceição, que cortava as terras do meu avô) e pulando pedras pelo "córrego do Gervásio" - nome do meu avô, como em Grande Sertão Veredas (GSV).

Gervásio Cardoso de Oliveira era proprietário da fazenda Riacho Campo e entornos, antigo município de João Pinheiro e, mais tarde, de Brasilândia de Minas, onde chegávamos cruzando o Paracatu de balsa, lá nas auroras da minha vida rsrsrs Assim, tendo crescido visitando constantemente este sertão, situado em algum lugar entre o Urucuia e o Paracatu, bebo a literatura de Rosa como se minha fosse. Como diretora do centro cultural da Embaixada do Brasil em Tel Aviv, onde damos aulas de português para israelenses como parte da política externa do Itamaraty, que possui uma rede de aproximadamente 30 unidades pelo mundo, que atualmente, com muito orgulho para esta mineira rosiana, recebe o nome de Instituto Guimarães Rosa - (ah, Grande Sertão Veredas foi traduzido para o hebraico por Erez Volk, com noite de lançamento no nosso centro cultural em Tel Aviv, quando, junto ao tradutor, tive a honra de apresentar Grande Sertão Veredas para o público presente - fui aluna da professora rosiana Marli Fantini Scarpelli, na Ufmg)!

Assim, descrevo sempre a fazenda da família no sertão mineiro, entre o Paracatu e o Urucuia (uma agropecuária coletiva de aproximadamente 50 descendentes de Gervásio Cardoso e de Olímpia Couto), como parte do cenário de GSV, e acalento o sonho de que João tenha cruzado essas terras e descansado em alguma vereda por ali, quem sabe na majestosa Vereda da Égua, na Santa Felicidade... Ainda que o nosso Gervásio seja outro Gervásio...

***

Israel 7.5.2022 

Título inspirado pela leitura da viagem do professor Marcos "Alvito Aff", especialista em João Guimarães Rosa, ao sertão rosiano, publicado em 6.5.2022 no grupo do FB: Clássicos da Literatura Brasileira 

Vereda da Égua - Santa Felicidade 

Córrego Caiçaras - Riacho do Campo