Ariel Sheli

Arazinho para o pai,
Yelush para a mãe,

menino especial -

gentil, cuidadoso,

alegre, solidário,

inteligente -

desde sempre ao meu lado,

mão na minha mão,

pertinho do meu coração.

Amigo que todos querem por perto,

agradeço ao Senhor rei do Universo

por ter me dado este presente,

colocado este grande amor

em minha caminhada pela vida.

E desde aqui de Israel,

peço a Ele,

com todo o amor de mãe,

que derrame sobre

Ariel ben Nissim

todas as bênçãos do mundo:

proteção divina, saúde, amor, alegrias, êxitos,

agora e sempre.

Israel 18.2.2020

Com o filho Ariel e a netinha Mischa

Jerusalém Dourada

Jerusalém dourada,
ירושליים של זהב
Cantada em salmos, versos e prosas
"Se eu esquecer Jerusalém,
esquecer-se-á minha mão direita..."
 "אם אשכחך ירושלים... תשכח ימיני"
Não se lembrar de Jerusalém
é como esquecer a si mesmo.

A tradição judaica estipula que o mais importante no momento em que um casal se propõe a construir um novo lar é se lembrar do lugar-berço de seu povo - Jerusalém, em Sion, região montanhosa por onde a cidade se espalha.
Por isso essa frase é recitada no momento dos votos de todo casamento judaico. Ou seja, nunca se esqueça de onde veio e ore por Jerusalém.
Numa correlação, isso pode ser estendido a qualquer casal ao construir uma nova casa, em relação à sua origem e ancestralidade.

Que 2020 seja de paz - 

desde aqui da cidade dourada / yir zahav

Raquel Teles Yehezkel
Jerusalém 31.12.2019

Jerusalem 31.12.2019 by Raquel Teles Yehezkel 

Jerusalem 31.12.2019 by Raquel Teles Yehezkel 

Jerusalem 31.12.2019 by Raquel Teles Yehezkel